moldova.be
↑ ↓ navigerenEnter openenEsc sluiten
Gerechten en wijnen Gerechten

Tochitură moldovenească

Moldavische varkensstoof

Varkensvlees en worst gesmoord in eigen vet, met mămăligă, spiegelei en schapenkaas

Tochitură met mămăligă, brânză en spiegelei (AI-illustratie)

Illustratie (AI)

Tochitură is een gerecht van blokjes varkensvlees, gerookte worst en soms lever, langzaam gebakken en gesmoord in het eigen vet. De Moldavische versie komt op tafel met mămăligă, een spiegelei en verkruimelde schapenkaas. Aan beide kanten van de Prut geldt ze als typisch Moldavisch; Transsylvanië en andere Roemeense streken hebben hun eigen variant.

Herkomst en geschiedenis

De naam hangt samen met het werkwoord a topi, smelten: het vlees gaart in zijn eigen gesmolten vet. Volgens een reportage van de Roemeense zender Observator begon tochitură als maaltijd bij de varkensslacht in de winter, toen men mămăligă at met gestoofd spek. Later nam mager varkensvlees de plaats van het spek in. De tochitură moldovenească is de bekendste regionale versie; Transsylvanië, Oltenië, Muntenië en Dobroedzja hebben elk hun eigen recept, soms met rund, lam of kip.

Wat zit erin

De basis is varkensvlees met wat vet, zoals nek, schouder of bil, in blokjes van drie à vier centimeter. Daarbij komen gerookte worst en vaak varkenslever, soms ook hart of nier. Het vlees gaat zonder extra vet in een hete gietijzeren pan, kleurt aan alle kanten en smoort dan op laag vuur verder, zonder water. Een scheut droge witte wijn maakt de aanbaksels los en verdampt. Look gaat er pas de laatste minuten in, de lever hooguit tien minuten voor het opdienen. Restaurants voegen vaak een beetje tomaat toe, maar puristen vinden dat minder traditioneel.

Waar en hoe proeft u het

Tochitură moldovenească is een vast nummer op de kaart van restaurants met Moldavische keuken, meestal opgediend op een groot bord of in een aardewerken schaal. Het klassieke bord bestaat uit een berg mămăligă, het vlees ernaast, een spiegelei bovenop en royaal verkruimelde brânză, telemea of caș erover. Ingelegde komkommers breken het vet. Het is een zwaar gerecht voor koude dagen; een glas droge rode wijn past erbij.

Recept

Tochitură moldovenească

Voor
4 personen
Tijd
ca. 1 uur

Ingrediënten

Bereiding

  1. Verhit een gietijzeren braadpan zonder vet. Bak het varkensvlees in twee porties op middelhoog vuur aan alle kanten bruin, ca. 10 minuten.
  2. Voeg de worst toe, bestrooi met paprikapoeder, zout en peper en bak nog 5 minuten.
  3. Blus met de witte wijn, schraap de aanbaksels los en laat de wijn verdampen.
  4. Zet het vuur laag, dek half af en laat 25 tot 30 minuten smoren. Voeg geen water toe; zet het vuur lager als het vlees aanzet.
  5. Voeg de lever en de look toe en laat nog 8 minuten garen; de lever mag binnenin nog licht roze zijn.
  6. Bak intussen de eieren. Serveer het vlees met mămăligă, een spiegelei en verkruimelde kaas, met ingelegde komkommers erbij.

Bronnen

  1. Tochitură (Wikipedia)
  2. România în bucate: tochitura moldovenească (Observator)
  3. Tochitura moldovenească, cum se face corect (Newsweek România)