Over moldova.be

moldova.be is een onafhankelijke atlas en gids over de Republiek Moldavië, in het Nederlands, Frans, Engels, Duits en Roemeens. We verkopen geen reizen en krijgen geen geld van de plaatsen die we beschrijven.

Elke tekst begint met research: officiële bronnen zoals het nationale bureau voor toerisme, het Nationaal Bureau voor de Statistiek, het Nationaal Bureau voor Wijnstok en Wijn (ONVV), de wijnhuizen zelf, musea, UNESCO en de Belgische FOD Buitenlandse Zaken, aangevuld met de pers en vakliteratuur. Onderaan elke pagina staan de bronnen. Cijfers die veranderen dragen een jaartal.

Over de linkeroever van de Dnjestr (Transnistrië) en de autonome regio Gagaoezië schrijven we feitelijk en neutraal, met het actuele reisadvies erbij. Prijzen, dienstregelingen en regels kunnen wijzigen: kijk ze na op de officiële site voor u vertrekt.

De teksten zijn in het Nederlands geschreven en daarna vertaald naar betekenis, niet woord voor woord. De foto's komen van Wikimedia Commons onder vrije licenties; auteur en licentie staan bij elk beeld. Bij levende personen tonen we geen portretten, maar plaatsen die met hen verbonden zijn.

De video's zijn montages van die vrij gelicentieerde foto's met een voice-over door een synthetische stem (AI), in elk van de vijf talen (het Nederlands in een Vlaamse en een Nederlandse versie), met ondertitels.

Een initiatief van Edge.

info@moldova.be