À propos de moldova.be

moldova.be est un atlas et guide indépendant de la République de Moldavie, en néerlandais, français, anglais, allemand et roumain. Nous ne vendons pas de voyages et ne sommes pas rémunérés par les lieux décrits.

Chaque texte part d'une recherche : sources officielles comme l'office national du tourisme, le Bureau national de la statistique, l'Office national de la vigne et du vin (ONVV), les domaines eux-mêmes, les musées, l'UNESCO et le SPF Affaires étrangères belge, complétées par la presse et des ouvrages spécialisés. Les sources figurent au bas de chaque page. Les chiffres qui évoluent sont datés.

Nous décrivons la rive gauche du Dniestr (Transnistrie) et la région autonome de Gagaouzie de façon factuelle et neutre, avec l'avis de voyage en vigueur. Prix, horaires et règles peuvent changer : vérifiez-les sur le site officiel avant de partir.

Les textes ont été écrits en néerlandais puis traduits selon le sens, pas mot à mot. Les photos proviennent de Wikimedia Commons sous licences libres ; auteur et licence accompagnent chaque image. Pour les personnes vivantes, nous montrons des lieux plutôt que des portraits.

Les vidéos sont des montages de ces photos libres, avec une narration par voix de synthèse (IA) dans chacune des cinq langues (le néerlandais en version flamande et néerlandaise), et sous-titrées.

Une initiative d'Edge.

info@moldova.be